Фамилия Коноплянко — яркий пример того, как прозвище, данное одному человеку, закрепилось за целым родом. В основе фамилии лежит слово «конопля», и здесь есть две основные версии происхождения, которые не исключают, а скорее дополняют друг друга.

Первая версия — профессиональная. Конопля была важнейшей технической культурой в крестьянском хозяйстве. Из её стеблей получали пеньку — прочное волокно для верёвок, канатов и грубой ткани, а из семян давили масло. Прозвище Конопля могли дать человеку, который занимался выращиванием, переработкой или торговлей этим растением. Вторая версия — дохристианская традиция мирских имён. До массового распространения церковных имён на Руси было принято называть детей в честь растений, животных или явлений природы. Считалось, что имя-оберег, например Конопля, сделает ребёнка «своим» для природы и передаст ему свойства растения. В народном сознании конопля ассоциировалась с удивительной стойкостью: чтобы превратиться из семени в рубаху, она проходила через закапывание в землю, выдёргивание, вымачивание, трепание, чесание и прядение — цепь страданий, которые должен был вынести и человек с таким именем.

Украинский суффикс -енко (в русской передаче -янко) — один из самых распространённых в восточнославянской ономастике. Он означает «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Коноплянко — это буквально «сын Конопли» или «потомок Конопли». Фамилия характерна для центральных и южных регионов Украины, где конопля была особенно распространена. Со временем прозвище Конопля полностью вытеснило имя, данное при крещении, и закрепилось в официальных документах как наследственная фамилия. Сравните с другими однокоренными фамилиями: Коноплёв (русская, с суффиксом -ев), Конопляный, Конопелько — все они указывают на один корень, но различаются по способу образования и региону бытования.