Фамилия Контэ образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному conte, что в переводе на русский язык означает «сказка, новелла, история». Вероятно, такое прозвище получил либо тот, кто увлекался чтением, либо писатель. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия образована от испанского conte, что в переводе на русский язык означает «граф». В таком случае прозвище могло указывать на социальное положение его носителя.