Фамилия Кондэ — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в стандартные модели русских фамилий: в ней нет суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -э указывает на иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из французского языка, где она известна как Конде (Condé) — знаменитая аристократическая фамилия, ветвь дома Бурбонов. В русской передаче конца XIX — начала XX века французское é на письме часто заменяли на «э», отсюда и вариант «Кондэ».

Однако в российской глубинке фамилия могла возникнуть и самостоятельно, без связи с французскими принцами. В южных и западных губерниях Российской империи, где было сильное польское и украинское влияние, «Кондэ» могло быть прозвищем. В польском языке есть слово «kędzior» — «кудри, локон». От него образовывали прозвища вроде Kędzioł, Kędzior, а на русской почве оно могло трансформироваться в Кондэ. Человек с кудрявыми волосами легко получал такое прозвище, которое затем закрепилось как фамилия.

Есть и третья версия, более экзотическая. В некоторых тюркских языках (например, в казахском) слово «конды» означает «оседлый, поселившийся». Если предком был выходец из кочевых народов, перешедший к оседлой жизни, его могли прозвать Конды, а при записи в метрическую книгу русский писарь мог зафиксировать фамилию как Кондэ.

Носители фамилии Кондэ в России встречаются редко и в основном в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, а также в Краснодарском крае. Сословная принадлежность у этой фамилии разная: от дворян (возможно, обрусевших потомков французских эмигрантов) до крестьян и мещан, получивших фамилию по прозвищу. Точных статистических данных о распространённости нет, но фамилия однозначно относится к категории редких.