Фамилия Концуренко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко. Этот суффикс, самый распространённый в украинской ономастике, исторически означал «маленький» или «сын»: Концуренко — буквально «сын (или потомок) Концура». Так что главный вопрос — кто такой Концур?

Здесь есть две основные версии, и обе уходят корнями в прозвища. Первая: от слова «концур» — так в юго-западных говорах (в частности, на Буковине и в Подолье) называли человека с повреждённой, ампутированной или просто короткой конечностью, культёй. «Концур» — однокоренное с «куцый» (короткий, обрубленный). Прозвище могли дать человеку с изувеченной рукой или ногой, или, возможно, тому, кто хромал. Вторая версия связывает прозвище с глаголом «концюрити» (устар. — хитрить, увиливать, изворачиваться). Тогда Концур — хитрец, лукавый человек.

Обе гипотезы не исключают друг друга: в разных регионах прозвище могло возникнуть независимо по разным причинам. Однако первая, «физическая», кажется более правдоподобной: прозвища по внешним признакам давали чаще, чем по чертам характера. В любом случае, основа — не крестильное имя, а именно прозвище, что типично для большой группы украинских фамилий.

Фамилия Концуренко почти не встречается в центральной и восточной Украине. Её географический центр — западные области: Черновицкая, Ивано-Франковская, отчасти Хмельницкая. Это указывает на то, что фамилия оформилась именно в зоне гуцульских и подольских говоров. В России она встречается редко, чаще всего как след переселенческих волн конца XIX — начала XX века.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -енко, которые образованы от полных христианских имён (Иващенко, Грищенко), Концуренко держится на редкой диалектной основе. Это придаёт фамилии колорит и говорит о том, что предки носителя жили в довольно замкнутой языковой среде, где прозвище было понятно всем вокруг. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или казацкая: украинские фамилии на -енко массово закрепились в этих слоях в XVII–XVIII веках.