Фамилия Концыял — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом ставит в тупик любого, кто пытается найти в ней славянские корни. В русском языке нет ни слова «концыял», ни близкого по звучанию прозвища. Поэтому сразу отбрасываем версию об образовании от русского имени или ремесла. Фамилия явно иноязычная, и география её бытования подсказывает направление поиска.

Наиболее вероятное происхождение — польское или, шире, западнославянское. В польском языке существует слово «konsyliarz» (устаревшее, от лат. consiliarius — советник). Так называли членов совета, судей или врачей-консультантов в старой Польше и Речи Посполитой. Фамилия Концыял — это фонетическая или графическая адаптация польской фамилии Konsyliarz или Koncyliarz. При переходе в русскую письменность «rz» (читается как «ж») могло превратиться в твёрдое «ц», а мягкое окончание «-arz» — в «-ял». Таким образом, предок носителя этой фамилии мог быть либо советником (чиновником), либо врачом-консультантом, либо человеком, получившим такое прозвище за склонность давать советы.

Менее вероятная, но формально возможная версия — происхождение от венгерского слова «koncilium» (совет, собор). Венгерское влияние на западноукраинских и польских землях было заметным, и фамилии на «-ял» (как, например, венгерские Koncz, Konczal) встречаются. Однако венгерская фамилия Konczal обычно пишется иначе и не имеет прямого значения «советник», что делает польскую версию более осмысленной.

Суффикс в фамилии не типично русский. Окончание «-ял» не является патронимическим (как -ов, -ин) или топонимическим (как -ский). Это скорее часть заимствованной основы, которая в языке-источнике была полноценным словом. В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода (Концыял, Концыяла, Концыялу), у женщин не склоняется. По сословной принадлежности предки, скорее всего, относились к шляхте или городскому сословию (мещанам), так как должность советника или врача была прерогативой образованных и привилегированных слоёв населения Речи Посполитой.

Сравните с однокоренными фамилиями, которые встречаются у поляков и белорусов: Консиляров, Консиляревич, Консилярский. Все они восходят к тому же латинскому корню. Фамилия Концыял — более редкий и архаичный вариант, сохранивший почти дословное звучание польского оригинала.