Фамилия Конысова — женская форма фамилии Конысов. Разбирая её, сразу видим редкую основу «Коныс-», которая не встречается среди распространённых русских имён или прозвищ. Это сразу указывает на то, что корень, скорее всего, нерусского происхождения. Самая вероятная версия — тюркская основа. В тюркских языках слово «коныс» (или близкие к нему «коныз», «конус») может означать «жук» или «насекомое». В переносном смысле такое прозвище могли дать человеку за какую-то особенность — например, за мелкую, суетливую походку, за назойливость или, наоборот, за тёмный цвет волос и глаз (по ассоциации с чёрным жуком). В русских говорах слово «коныс» не зафиксировано, что ещё раз подтверждает его заимствованный характер.

Модель образования типична для русских фамилий: к основе «Коныс» добавили патронимический суффикс -ов (в мужском роде Конысов). Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Конысов, то есть сын Коныса. Так как фамилия оканчивается на -ов, а не на -ин, это говорит о том, что прозвище или имя Коныс не оканчивалось на -а/-я. Женская форма Конысова — это просто указание на жену или дочь Конысова.

Географически фамилия могла возникнуть в регионах активного русско-тюркского контакта: в Поволжье, на Урале, в Сибири или в южных степях. Среди татар, башкир, казахов встречаются фамилии с похожей основой (например, Конысов у казахов — от имени Коныс, означающего «довольный», «сытый»). Но в русском контексте значение, скорее, шло через прозвище, а не через личное мусульманское имя. Второй, менее вероятный вариант — связь с диалектным словом «конус» (геометрическая фигура), но это звучит натянуто: прозвище «Конус» для человека маловероятно, а для мастера-токари — слишком специфично и редко.

Таким образом, Конысова — фамилия с тюркским следом, образованная от прозвища, которое, скорее всего, описывало внешность или поведение человека. Носительница этой фамилии может искать свои корни в среде, где русские переселенцы смешивались с тюркскими народами, а её предок по мужской линии носил необычное прозвище, закрепившееся в официальном документе.