Фамилия Копсергенов — редкая, с ярко выраженной региональной и этнической привязкой. Её носители почти наверняка происходят с Северного Кавказа, а точнее — из адыгской (черкесской) среды. Строение фамилии сразу выдает тюркско-кавказское влияние: основа «Копсерген» и типичный для русификации нерусских фамилий суффикс «-ов».

Разберем основу. «Копсерген» — это искаженная или адаптированная форма адыгского (черкесского) личного имени или прозвища. В адыгском языке есть основа «къопс» или «кIэпс», что может означать «родник», «источник» или «ручей». Вторая часть «ерген» — скорее всего, тюркский компонент, восходящий к слову «эрген» — «мужчина», «юноша», «жених». В тюркских языках (особенно в карачаево-балкарском, ногайском) это распространенный элемент личных имен. Таким образом, имя Копсерген могло означать «мужчина из рода у родника» или «родниковый парень». Вполне вероятно, что прозвище дали человеку, жившему у ключа или родника.

Фамилия образована по русской модели: к основе добавили патронимический суффикс «-ов». На Кавказе в XIX–XX веках при оформлении документов и записи в метрические книги местным жителям часто «навешивали» русские окончания, превращая отчество или родовое имя в фамилию. Так Копсерген (личное имя) стал Копсергеновым («сын Копсергена»).

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — Карачаево-Черкесия и Кабардино-Балкария, реже — Адыгея и Краснодарский край. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были черкесами (адыгами) или, что менее вероятно, карачаевцами/балкарцами, получившими фамилию по имени предка-основателя. Сословная принадлежность могла быть любой: от княжеских родов до свободных общинников, так как имя-прозвище по природному объекту не несет социальной окраски.