Фамилия Кораблина образована от прозвища или профессионального имени Корабль, что напрямую указывает на род занятий предка. В основе фамилии лежит слово «корабль», и вариантов происхождения два. Самый вероятный: предок был корабелом — строил суда, или же служил на корабле, то есть ходил в плавание. Менее убедительная версия, что у основателя рода был собственный корабль.

Суффикс -ин в фамилии Кораблина — типичная русская патронимическая модель, указывающая на принадлежность: «чей?» — сын Корабля. Такая форма характерна для центральных и северных регионов России, где прозвища на -ин широко бытовали среди крестьян и посадских людей.

Среди известных носителей фамилии — Василий Николаевич Кораблина (1872–1937), публицист, славист и педагог. Он преподавал славянские наречия и историю славян в Санкт-Петербургском историко-филологическом институте, Женском педагогическом институте и в Практической восточной академии. Его личность подтверждает, что фамилия не была привязана только к низшим сословиям и встречалась в образованной среде.

В написании фамилии стоит обратить внимание на окончание: форма Кораблина — женская или родительного падежа для мужской Кораблин. Если речь о женщине, фамилия не склоняется по мужскому образцу, что типично для русских фамилий на -ин. Встречаются также однокоренные фамилии — Кораблёв, Корабельников, Кораблинский, но Кораблина стоит особняком из-за редкого суффикса, который может указывать на конкретное прозвище, а не на ремесло в общем смысле.