Фамилия Корабоев — редкий случай, когда основа слова не вызывает споров, а вот суффикс заставляет задуматься. Корень здесь очевиден: «кораб-». В русских фамилиях на -ев, образованных от прозвищ, почти всегда стоит суффикс -ев после мягкой или шипящей основы (как в фамилии Кораблёв). У вас же твёрдый суффикс -ов. Это указывает, что исходное слово звучало не как «корабель», а как «кораб» или «кораба».

Вероятнее всего, в основе лежит прозвище Кораб (или Кораба). В старину прозвища по названиям судов давали людям крупным, грузным или медлительным — по аналогии с большим кораблём. Но есть и другая линия: в некоторых говорах «корабом» называли остов телеги, скелет постройки или даже большую корзину для сена. Если предок был плотником, тележником или корзинщиком, прозвище могло закрепиться за ним по роду занятий.

Фамилия Корабоев — тюркизированная форма. Суффикс -ов здесь не просто патронимический, а «склеился» с основой через соединительный гласный, что типично для регионов, где русские фамилии адаптировались под местную фонетику (Поволжье, Урал, Сибирь). Встречается она преимущественно у татар, башкир и в среде казачества — там, где смешивались славянские и тюркские антропонимические модели.

Есть и гипотеза, что фамилия восходит к имени Корабей (от арабского «кариб» — близкий, родственник), но она слаба: для такого перехода нужны были бы промежуточные формы, которые не фиксируются. Куда правдоподобнее, что Корабоев — это вариант фамилии Кораблёв, записанный на слух в условиях, где «л» не выговаривали или редуцировали. В переписях XIX века встречаются оба написания в одних и тех же сёлах, что подтверждает: перед нами не отдельная фамилия, а диалектное ответвление.

Носители фамилии Корабоев сегодня рассеяны от Башкортостана до Астраханской области. Встречаемость низкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Корабоев, скорее всего, ваши предки жили в зоне контакта русских и тюркских народов, а род занятий был связан либо с речным делом (судостроение, бурлачество), либо с плотницким ремеслом.