Фамилия Кораы — редкий и нестандартный случай в русской ономастике. Её написание с конечным «ы» сразу указывает на происхождение из северных или северо-западных регионов России, где была распространена модель фамилий на -ых/-их. Однако в данном варианте окончание -аы выглядит аномально: нормативная форма для такой модели — Кораых или Кораих. Скорее всего, перед нами искажение или описка, закрепившаяся в документах. Возможно, исходная фамилия звучала как Кораев (от прозвища или имени Корай) и в результате ошибки писаря или диалектного произношения потеряла букву «й» на конце, превратившись в странное «Кораы». Другая версия — фамилия происходит от тюркского корня «кора» (сухой, засохший) или «корай» (благосклонный, щедрый). В таком случае носитель мог быть потомком человека с тюркским прозвищем, а фамилия образована по русской модели, но с искажением. Географически фамилия почти не встречается: в современных базах данных и переписях она отсутствует или представлена единичными случаями. Это говорит о том, что род мог быть малочисленным, а сама фамилия — результатом локальной канцелярской ошибки, которая закрепилась за одной семьёй. Если ваша фамилия именно Кораы, стоит проверить архивные записи XIX — начала XX века: скорее всего, предки писались иначе, и современное написание — результат путаницы при выдаче паспортов.