Фамилия Корчашкина образована от мужского прозвища Корчашка. Если смотреть на словообразовательную модель, суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Корчашкин, то есть сын или потомок Корчашки. В русских фамилиях этот суффикс характерен для основ, оканчивающихся на «-а» или «-я», и встречается реже, чем «-ов», что делает такую модель отличительной чертой.

Что могло лежать в основе прозвища Корчашка? В ономастике есть две основные версии, и обе имеют право на существование. Первая отсылает к украинскому слову «корч» — пень, выкорчеванный с корнем, коряга. В таком случае Корчашкой называли приземистого, коренастого, жилистого человека — прозвище по внешности, распространённый тип народных имён. Вторая гипотеза связывает прозвище с нарицательным «корчага». Корчага — это большой глиняный или чугунный сосуд, без которого не обходилось ни одно крестьянское хозяйство. В корчагах грели воду, варили пиво, квас, брагу, а также кипятили бельё со щёлоком. Корчаги бывали разного размера — от полуведёрных (около 6 литров) до двухведёрных (24 литра). Человек, делавший или продававший такую посуду, мог получить прозвище Корчага, а уменьшительная форма Корчашка закрепилась за его потомками. Эта версия относит фамилию к «профессиональным» именованиям — по роду занятий предка.

Обратите внимание на написание: в исходном тексте фамилия дана через «і» — Корчашкін. Это украинский или белорусский вариант, где «и» заменяет русское «ы». Такое написание — важная подсказка для поиска корней: предки носителя фамилии могли происходить с территории современной Украины или юго-западных областей России, где были сильны украинские говоры. В современном русском языке фамилия закрепилась как Корчашкин (женская форма — Корчашкина), но исторический вариант с «і» сохраняет память о регионе бытования.

Таким образом, фамилия Корчашкина неоднозначна по происхождению, но в обоих случаях — прозвище по внешности или по ремеслу — она связана с бытом и языком восточных славян.