Фамилия Кордапольцева — редкая и сложная даже на слух. Её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса: перед нами типичная «малая» фамилия на -ев, образованная от прозвища или имени отца. Но основа «Кордапольц» не встречается ни в одном массовом списке русских фамилий, поэтому здесь почти наверняка скрывается переосмысление или искажение.

Самая вероятная версия: фамилия восходит к прозвищу Кордопол, Кордополый или Кордополь. В русских говорах «корд» могло означать «короткий», «куцый» (от тюркского или диалектного влияния), а «пол» — половина, часть. То есть «короткополый» — человек в короткой одежде, с коротким полом кафтана или тулупа. В старину такие прозвища давали по внешнему виду или по бедности: длинная одежда была признаком достатка, а короткая — крестьянского или ремесленного быта. Со временем «Кордопол» через суффикс притяжательности -ев превратилось в Кордопольцев, а форма Кордапольцева — это вариант с народной перестановкой гласных (аканье, типичное для южнорусских и среднерусских говоров).

Менее правдоподобна, но возможна связь с географическим названием. В Польше и Западной Украине есть топонимы вроде Корда, Кордуба, но для фамилии Кордапольцева это означало бы, что предок был «из Кордаполя» — несуществующего или исчезнувшего села. Документальных подтверждений этому нет.

Социальный контекст: суффикс -ев и модель образования указывают на крестьянскую или мещанскую среду. Фамилии на -ев/-ов в XVI–XVII веках получали в основном непривилегированные сословия. Дворянские роды чаще оформлялись через -ский/-цкий или сохраняли архаичные формы.

Фамилия крайне редкая. В современных базах данных (телефонные справочники, соцсети) она встречается единично, в основном в центральной России и Поволжье. Это говорит о том, что род мог быть локальным, не размножившимся по стране.

Итог: Кордапольцева — скорее всего, потомок человека по прозвищу Кордопол (короткополый), жившего в XVI–XVII веках где-то в зоне акающих говоров. Фамилия прошла через народную переделку, и её первоначальный смысл — «сын того, кто носил короткую одежду» — сегодня почти стёрт.