Фамилия Корманова — женская форма мужской фамилии Корманов, которая образована от прозвища или мирского имени Корман. В основе лежит тюркское слово «корман» — так в Поволжье и в степных областях называли сторожевой пост, заставу, а также отряд, который высылали для охраны или добычи корма. Человек мог получить прозвище Корман, если нёс такую службу или жил на кордоне.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от основ на твёрдый согласный. В XIX веке фамилия встречалась преимущественно в Оренбургской, Самарской и Уфимской губерниях — как раз там, где осели служилые татары, башкиры и казаки, у которых слово «корман» было в ходу. Позже фамилия закрепилась и в русской среде, причём носители могли быть как из крестьян, так и из казачьего сословия.

Иногда Корманова связывают с диалектным глаголом «кормать» — кормить, откармливать. Но это менее вероятно: в русских говорах основа «корм-» дала фамилии Кормильцев, Кормилицын, а форма Корман для такого значения нехарактерна. Скорее всего, перед нами тюркское заимствование, переработанное русским суффиксом.

Мужской вариант Корманов фиксируется в документах уже в XVII веке среди служилых людей по Казани и Астрахани. Женская форма не несёт дополнительного смысла, она лишь грамматически указывает на принадлежность к роду: Корманова — дочь или жена Корманова. В современной России фамилия редкая, но не единичная, и её носители живут в основном в Поволжье и на Урале.