Фамилия Корманская — типичный пример фамилии, образованной от географического названия, причём скорее всего не от названия города или села, а от микротопонима: урочища, хутора или речки. Суффикс -ск- в женском варианте Корманская указывает на принадлежность к месту: так называли ту, что родом из Кормана или Корманов. Мужская форма — Корманский.

Главный вопрос — что такое «Корман»? Здесь возможны два пути. Первый и самый очевидный: в основе лежит тюркское слово «корман» (или «курман»), которое в разных тюркских языках означает «загон для скота», «огороженное пастбище», «стойбище». В южнорусских и украинских степях, где было сильно влияние татар, ногайцев и башкир, такие названия встречаются до сих пор. Если предки Корманских жили на хуторе, который в документах значился как Корман, то фамилия возникла именно там. Вторая версия, менее вероятная, — от немецкого Korman (человек из Кормана, города в Германии), но для массового бытования фамилии в России это редкий случай.

Географически фамилия Корманская встречается в основном на юге России и в восточной Украине, особенно в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Запорожской и Днепропетровской областях. Это совпадает с ареалом тюркских топонимов. В центральных и северных регионах России она редка.

Сословного барьера у такой фамилии не было: её могли носить и казаки, и государственные крестьяне, и однодворцы. Суффикс -ский в XIX веке часто присваивали фамилиям при записи в ревизские сказки, чтобы «облагородить» звучание, но по сути Корманская — это фамилия-прозвище по месту жительства, без дворянского подтекста.

Если сравнивать с однокоренными, то в тех же краях встречаются фамилии Корманов, Корманенко, Корманцев — все они от той же основы, но с разными суффиксами, характерными для разных регионов. Корманская — самая «топонимическая» из них, прямо указывающая на конкретный населённый пункт.