Фамилия Кормановский — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается несколько разных историй, и выбрать единственную версию сложно. Наиболее вероятное объяснение ведет к немецкому слову Kornmann: Korn — «зерно», Mann — «человек». Это профессиональное прозвище, которое давали человеку, имевшему дело с зерном. Предок Кормановских мог быть хлеботорговцем, управляющим закромами или фермером, выращивавшим пшеницу и рожь. Немецкое происхождение основы не делает фамилию обязательно немецкой — прозвище могло появиться в среде русских крестьян или мещан, контактировавших с выходцами из немецких земель, а затем оформиться через типичный польско-шляхетский суффикс -ский.

Вторая версия, не менее правдоподобная, связывает фамилию с топонимами. На Смоленщине есть село Карманово, в Ярославской области — поселок Кармановский. Фамилия могла возникнуть как вариант Кармановский: звуки «о» и «а» в безударном положении часто путали при записи. Названия этих мест, скорее всего, восходят к слову «карман» — мешочек, пришитый к одежде, но в роли прозвища или фамильного имени. В таком случае родоначальник получил фамилию по месту жительства или владения землей.

Третья гипотеза, самая редкая, отталкивается от слова «корма» — задняя часть судна. Прозвище Корман могли дать моряку или корабельщику. Эта версия выглядит менее убедительной, поскольку для обозначения профессии в русском языке существовали более понятные слова, но полностью исключать её нельзя: в говорах и диалектах «корма» могла обрастать переносными значениями.

Обратите внимание на суффикс -овский. Это типичная модель для фамилий польского, украинского и белорусского происхождения, а также для русских фамилий, образованных от названий населенных пунктов. Он указывает на принадлежность к роду или местности. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Кормановский встречается реже и чаще всего фиксируется в западных регионах бывшей Российской империи, что косвенно поддерживает версию о топонимическом или польско-шляхетском корне.