Фамилия Кормыло образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому слову «кормило» — «весло или кормовой руль, с помощью которого руководят судном, лодкой». Согласно этому, это прозвище также мог получить моряк. Также возможно, что прозвище Кормыло восходит к переносному значению слова «кормило» со значением «главный, относящийся к управлению». Таким образом, можно предположить, что прозвище Кормыло получил человек, обладавший властью. Чередование гласных и/ы объясняется историческими изменениями в языке.