Фамилия Корнекшева — редкая и нестандартная по своему строению. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имени или прозвища с помощью суффиксов -ов/-ев или -ин, эта фамилия построена по модели сложения двух слов. Первая часть — «корне-», вторая — «-кшева». Чтобы понять её значение, нужно разобрать вторую часть. В русских говорах и в старом языке «кшенить», «кшить» (от общеславянского *kъšiti) означало «крошить, мельчить, дробить». Слово «кшева» могло быть прозвищем человека, который занимался измельчением чего-либо, например, толок зерно, рубил капусту, дробил камень. В сочетании с «корне-» (от слова «корень») получается прозвище «Корнекшева» — «та, что крошит корни». Это могло быть указанием на конкретное занятие: заготовка кореньев для лекарств, обработка корнеплодов на кухне или даже работа с корнями деревьев (корчевание, но именно в смысле измельчения). Суффикс -а в конце указывает на женскую форму фамилии, что характерно для многих русских фамилий, зафиксированных в женском роде. Мужской вариант — Корнекшев. Географически такая фамилия, скорее всего, возникла в северных или центральных областях России, где были сильны традиции прозвищ-описаний ремесла. Сословно носители могли быть крестьянами или посадскими людьми, чья работа была связана с переработкой растительного сырья. В официальных документах фамилия почти не встречается, что делает её особенно ценной для семейной истории: она не «стандартная», а живая, созданная в народе для точного описания человека.