Фамилия Корнрушенко — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя, не ремесло и не географическое название, а предмет, который мог быть как символом статуса, так и прозвищем. Разберём её по частям.

Корень здесь — «корн», что с немецкого языка переводится как «зерно». В южнорусских и украинских говорах это слово могло закрепиться как прозвище человека, связанного с хлебной торговлей, мельничным делом или просто обладателя большого количества зерна. Однако есть и вторая версия, не менее правдоподобная: в немецком языке «Korn» также означает «рожь», а в некоторых диалектах — «ячмень». В эпоху активных переселений немцев в Российскую империю (XVIII–XIX века) фамилии с корнем «Корн» могли возникать у потомков немецких колонистов, которые обрусели, но сохранили в основе слово из родного языка.

Суффикс «-ушк-» в украинской и южнорусской ономастике часто служит уменьшительно-ласкательным элементом. В сочетании с «-енко» (типичный украинский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок») образуется сложная конструкция: «Корнрушенко» буквально можно истолковать как «сын маленького Корна» или «потомок того, кого называли Корнушкой». То есть сначала от «Корн» образовали прозвище «Корнушка» (ласковое или бытовое), а затем от него — фамилию.

Географически фамилия крайне редкая. По данным современных баз, её носители встречаются в основном на востоке Украины (Харьковская, Донецкая области) и в прилегающих регионах России (Белгородская, Ростовская области). Это совпадает с зонами, где в XIX веке селились немецкие колонисты, но также и с территориями активной торговли зерном.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Корн, Корнев, Корнюхин — показывает, что «Корнрушенко» стоит особняком. Если Корнев происходит от имени Корней, а Корнюхин — от прозвища «корнюха» (человек, копающийся в корнях), то Корнрушенко сохраняет прямую связь с немецким словом. Это делает её уникальным примером сращения иноязычной основы с восточнославянским суффиксом.

В итоге: предки носителей фамилии Корнрушенко, скорее всего, были либо мельниками, либо хлеботорговцами, либо происходили из семей обрусевших немецких колонистов, занимавшихся земледелием. Фамилия не дворянская, не крестьянская в узком смысле — она скорее ремесленная или прозвищная, что типично для поздних украинских фамилий, оформившихся в XVIII–XIX веках.