Фамилия Корнушенко — типичный пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVI–XVII веках распространилась по всей Гетманщине. Суффикс -енко буквально значил «сын» или «потомок», так что Корнушенко — это «сын Корнуши». Основа здесь — Корнуша, уменьшительная форма крестильного имени Корнелий. Латинское cornu переводится как «рог», и само имя Корнелий в римской традиции связывали с этим словом. Однако в народном быту имя быстро обрастало уменьшительными вариантами, и Корнуша — один из них, наряду с Корней, Корнюха или Корнюша. Интересно, что в украинской ономастике фамилии на -енко нередко фиксировали не столько прямое родство, сколько принадлежность к роду или общине: быть «Корнушенком» означало происходить из семьи, где отца или деда звали Корнушей. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии встречаются в реестрах казацких полков, особенно на Левобережье и Слобожанщине. Географически Корнушенко чаще всего привязана к Черниговщине и Полтавщине — регионам, где имя Корнелий было популярно среди крестьян и казаков. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, украинские формы на -енко почти не имели сословных ограничений: их носили и казаки, и мещане, и духовенство. Таким образом, фамилия Корнушенко — не про «рог» в прямом смысле, а про семейную память о предке по имени Корнуша, что типично для восточнославянской антропонимии.