Крестильное имя Корнелий (в переводе с латинского – «рог») имеет ряд производных форм, одна из которых – Корней – и легла в основу данной фамилии. Согласно другой гипотезе, фамилия Корниченко восходит к прозвищу Корень, образованному от нарицательного «корень» в значении «часть любого растения», и относится к группе так называемых «растительных» фамилий. Поэтому Корниченко буквально понималось как «сын Корнелия». Фамилия Корниченко, скорее всего, образована от прозвища Корник. Оно берет начало от прилагательного «корный» со значением «короткий». Вероятно, именование Корник отражает особенности внешности его обладателя. Так могли назвать невысокого человека. По другой версии, Корник — это производная форма крестильного мужского личного имени Корнелий, которое в переводе с латинского языка означает «рог». Так и прозвище Корник закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Корниченко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Корник, со временем получил фамилию Корниченко. Так, в документах Томской области упоминается Анастасия Сидоровна Корниченко, родившаяся в 1890 году и проживавшая в Новосибирской области. В документах Ставропольского края содержится информация об Анатолии Ивановиче Корниченко, родившемся в 1944 году в Ставропольском крае. В документах Краснодарского края можно найти сведения о Анне Петровне Корниченко, родившейся в 1917 году и проживавшей в селе Псебай Лабинского района Краснодарского края.