Фамилия Корнич — яркий пример того, как личное имя превратилось в родовое прозвище, а затем закрепилось в документах. Её основа — уменьшительная форма старинного крестильного имени Корнелий. Само имя Корнелий пришло из латыни и переводится как «рог» — символ силы и твёрдости. В русской бытовой традиции полное имя сократили до короткого и удобного Корний. Именно от этой формы и пошла фамилия.

Обратите внимание на суффикс -ич. В русской ономастике он встречается реже, чем привычные -ов или -ин. Формант -ич в славянских фамилиях обычно указывает на отчество: Корнич буквально означает «сын Корния». Такая модель образования типична для белорусских, украинских и польских фамилий, а также для некоторых северных русских говоров. Поэтому можно с высокой вероятностью предположить, что предки носителей фамилии Корнич жили на западе или северо-западе исторической Руси — в землях современной Беларуси, Украины или Псковщины.

В отличие от фамилий на -ов, которые часто получали крестьяне при переписях, фамилии на -ич в XVI–XVII веках могли носить и люди из служилого сословия, и казаки, и мещане. Социальный статус первых Корничей мог быть разным, но объединяло их одно: родоначальник был известен в своей общине под именем Корний, и его дети пошли по отцу.

Фамилия не имеет отношения к слову «корни» в значении «начало, основа» — это случайное звуковое совпадение. Связь здесь только с личным именем, и никакой другой этимологии у неё нет.