Фамилия Корпесьо — редкая и неочевидная для русского уха. Её звучание сразу наводит на мысль об иноязычном происхождении, и это верно: скорее всего, перед нами фамилия с романскими корнями, адаптированная в русской или украинской среде. Разберёмся, откуда она могла взяться и что означала.

Основная версия связывает фамилию Корпесьо с итальянским или испанским словом «corpaccio» (увеличительное от «corpo» — тело) или его диалектными вариантами. В итальянском «corpaccio» означает «туша», «большое тело» — такое прозвище могли дать крупному, плотному человеку. В испанском существует слово «corpazo» с тем же значением. Суффикс «-есьо» (в оригинале -accio, -eccio или -ezo) — типичный романский увеличительный или уничижительный суффикс, который в русской передаче мог превратиться в «-есьо». Таким образом, фамилия Корпесьо — это, по сути, прозвище «Большой», «Здоровяк» или даже «Толстяк», данное по внешности.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от украинского или польского глагола «корпіти» (корпеть, усердно работать). В этом случае фамилия могла бы означать «усердный работник», «трудяга». Однако суффикс «-есьо» для славянских фамилий нетипичен — он больше похож на заимствованный из романских языков. Поэтому первая версия выглядит убедительнее: носитель фамилии мог быть потомком итальянца или испанца, осевшего на территории Российской империи, или же его предок получил такое прозвище от окружающих за свою комплекцию.

Географически фамилия крайне редка. Её можно встретить в России и на Украине, но массового распространения она не получила. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её позднем появлении или малом числе носителей. Сословной привязки нет: мог быть как крестьянин, так и мещанин, получивший прозвище от соседей.

Итог: фамилия Корпесьо — скорее всего, романское прозвище по внешности («здоровяк»), которое закрепилось в восточнославянской среде. Это редкий пример того, как иноязычное слово с увеличительным суффиксом стало фамилией, сохранив свою звуковую форму.