Фамилия Корсантия — один из тех редких случаев, когда внешне славянская форма скрывает иноязычную основу. На первый взгляд она напоминает фамилии на -ий, образованные от прилагательных (типа Толстой, Блаженный), но на деле перед нами, скорее всего, русифицированная или украинизированная версия грузинской фамилии. В грузинском языке распространены фамилии на -ия (Корсания, Корсантия), и вторая часть «-тия» часто указывает на западногрузинское (мегрельское) происхождение. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть выходцем из Грузии, а окончание «-я» в русском написании закрепилось как типичное для фамилий-прилагательных.

Основа «Корсант-» не имеет очевидной славянской этимологии. В русском языке нет слова «корсант» или близкого к нему, что подтверждает версию о заимствовании. В грузинском возможна связь с личным именем Корсан (или Корса), которое могло быть прозвищем или уменьшительной формой от более полного имени. Суффикс «-ия» в грузинских фамилиях — патронимический, то есть указывает на принадлежность к роду: Корсантия — «из рода Корсана».

Встречается эта фамилия крайне редко, в основном на юге России и в странах бывшего СССР, куда переселялись грузины в XIX–XX веках. Вариант написания с «ия» вместо «ев» или «ов» — ключевой маркер, который сразу отличает её от искусственно созданных фамилий при крещении или переписи. Если бы фамилия была славянской, она звучала бы как Корсантов или Корсанов, но этого не произошло.

Спорных версий здесь почти нет: не существует убедительных параллелей в русских говорах или прозвищах. Единственное, что можно допустить, — это случайное совпадение с итальянским словом corsante (пират, корсар), но для фамилии, бытующей в славянской среде, такая связь маловероятна и не подкреплена историческими документами. Так что наиболее правдоподобное объяснение — грузинские корни, адаптированные к русской письменной традиции.