Фамилия Коршинские — это типичный пример того, как прозвище, данное человеку, со временем превратилось в наследственное родовое имя. Перед нами украинская по происхождению фамилия, образованная с помощью суффикса -ский, который указывает на принадлежность к роду или местности. В основе лежит прозвище Корш, и здесь открывается простор для двух основных версий его происхождения.

Первая версия связывает прозвище Корш с украинским словом «коршак» — коршун. Так могли назвать человека с острым зрением, хищным нравом или, возможно, того, кто напоминал эту птицу внешне — например, горбоносостью. Вторая версия более неожиданная и ведет нас в Сибирь и западные области России. Там слово «корш» или «корж» означало иней, изморозь. Однако в западных регионах был известен и «коржак» — пресная лепешка на сале, которую сушили и брали в дорогу. Соответственно, прозвище Корш мог получить пекарь, специализировавшийся на таких лепешках.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но прозвища, связанные с едой или ремеслом, были в крестьянской среде не менее распространены, чем «птичьи» прозвища. В любом случае, прозвище Корш, данное одному человеку, со временем закрепилось за его потомками. Суффикс -ин- в фамилии Коршинский (а не, скажем, Коршовский) — характерная деталь: он указывает на принадлежность «сын Корша» или «из рода Корша», что типично для восточнославянских моделей образования фамилий на -ский.

Точное место и время возникновения фамилии Коршинские сейчас установить сложно. Процесс формирования фамилий на -ский у украинских и польских родов был долгим и растянулся на несколько столетий. Ясно одно: эта фамилия — живой памятник народной речи, в котором сохранилось либо название птицы, либо забытое сегодня слово из быта сибирских и западных переселенцев.