Фамилия Коршинюк — яркий пример украинской модели фамилий на -юк, которая на востоке Украины встречается реже, чем на западе, но в целом характерна для всей территории. Суффикс -юк (как и -чук, -ак, -ук) в украинской ономастике указывает на «малого», «сына» или «потомка»: Коршинюк — это буквально «Коршинов сын» или «потомок Коршина». Такие фамилии часто закреплялись за человеком как родовое прозвище, передаваясь от отца к сыну.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Корша. Самая вероятная версия — от краткой формы крестильного имени Корнилий (Корней). В украинской народной традиции имя Корнилий сокращали до Корш, Корша, Коршко. Подобные усечения — обычное дело: из Григорий получался Гриша, из Корнилий — Корша. Менее вероятно, но не исключено, что основа связана с диалектным словом «корш» — так в некоторых говорах называли коршуна (хищную птицу). В этом случае прозвище могло отражать внешность, характер или даже профессию человека (например, зоркого, как коршун).

Фамилия Коршинюк не является массовой, её носители рассеяны по Украине, с заметным скоплением в западных областях — Волыни, Ровенщине, Хмельнитчине. Там фамилии на -юк особенно типичны. Встречаются также варианты написания Коршенюк (с «е» в корне) — это результат местных диалектных особенностей произношения, когда «и» переходит в «е».

Сословная принадлежность предков Коршинюков, скорее всего, была крестьянской или казацкой. Фамилии на -юк в XV–XVII веках активно формировались в среде сельского населения и казачества, в отличие от дворянских фамилий на -ский или -ов. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное, неаристократическое происхождение.

Если вы носите фамилию Коршинюк, то ваш предок по мужской линии, вероятнее всего, носил имя Корнилий или прозвище Корша. Фамилия эта — не редкая диковинка, а типичный образец украинской родовой системы, где суффикс -юк честно указывает на родство и место человека в общине.