Фамилия Коршенко — типичный пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках означал «сын» или «потомок» (как Иващенко — сын Ивана). Со временем этот суффикс закрепился как фамильный, утратив буквальное значение, но сохранив указание на происхождение от конкретного человека по прозвищу Корш.

С прозвищем Корш не всё однозначно. Самая прямая версия — от украинского «коршак», то есть коршун. Птица хищная, зоркая, возможно, прозвище дали человеку с острым взглядом или цепким характером. Но есть и менее очевидный вариант: в сибирских говорах «корш» — это иней, изморозь. Если предок был родом оттуда, прозвище могло указывать на внешность (седой, белобрысый) или на холодный нрав.

Третий поворот — западные области России, где «корж» и «коржак» означали пресную лепёшку на сале, которую брали в дорогу. Того, кто их пёк, в деревне так и звали — Корш. Версия правдоподобная, но менее распространённая: прозвища по выпечке встречаются реже, чем по птицам или природным явлениям.

Какая из гипотез вероятнее? Скорее всего, основная масса носителей фамилии Коршенко получила её от прозвища Корш в значении «коршун». Это типично для украинской ономастики, где птичьи прозвища — частый источник фамилий. Сибирский «иней» и западный «корж» — возможные, но локальные варианты, которые могли дать начало фамилии в отдельных регионах.

Прозвище Корш со временем вытеснило исходное крестильное имя и закрепилось в документах как наследственное. Носители фамилии Коршенко встречаются в основном на Украине и в южных областях России, что подтверждает её украинское происхождение.