Фамилия Корскановы (в мужском роде — Корсканов) — одна из тех русских фамилий, чьи корни уходят не в славянскую, а в тюркскую языковую среду. Её основа — прозвище Корскан, которое, скорее всего, восходит к тюркскому слову «корсак». Так в северной части Киргизской степи называли вид небольшой степной лисицы. Человек, получивший такое прозвище, мог быть охотником на корсаков или скорняком, шившим шапки из их лёгкого и тёплого меха.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе Корскан добавили патронимический суффикс -ов, который буквально означает «сын Корскана» или «из рода Корскановых». Такая модель была особенно распространена в XVI–XVII веках, когда у русских служилых людей, казаков и крестьян восточных окраин государства активно закреплялись фамилии, образованные от прозвищ, данных по роду занятий или внешним признакам.

Стоит отметить, что фамилия Корсканов — редкая. Она не встречается в центральных губерниях России, а её географическое бытование, скорее всего, привязано к юго-восточным регионам: Поволжью, Приуралью или Оренбуржью. Именно там, на границе с кочевыми степями, охота на корсака была привычным промыслом, а тюркские заимствования — естественной частью местного говора.

В отличие от более частых фамилий на -ов (Иванов, Петров), которые ведут происхождение от крестильных имён, Корсканов — это прямая отсылка к конкретному промыслу или локальной реалии. Прозвище Корскан могло закрепиться за человеком и передаться детям без изменений, минуя стадию отчества. Это делает фамилию не просто «памятником восточной письменности», а живым свидетельством бытовых и хозяйственных связей русского и тюркского населения в прошлом.

Точное время возникновения фамилии Корскановы назвать сложно: процесс закрепления таких прозвищных фамилий растянулся на два-три столетия. Однако бесспорно, что она относится к древнейшему пласту русских фамилий восточного происхождения и сохраняет в себе отголосок степного мира, где слово «корсак» было знакомо каждому охотнику и кожевнику.