Фамилия Корсукова — женская форма фамилии Корсуков, а та, в свою очередь, образована от прозвища Корсук. Разбирать её стоит не с первого взгляда очевидного славянского корня, а с тюркского заимствования. Основа «корсук» — это фонетический вариант тюркского «корсак», названия степной лисицы, которая водилась в северной половине Киргизской степи (исторический регион, ныне территория Казахстана и сопредельных областей).

Однако не спешите записывать предка в охотники на лис. Владимир Даль в своём словаре зафиксировал за словом «корсук» иное, бытовое значение. В вятских говорах так называли крестьянскую шапку, сшитую из меха этого зверька. Поэтому прозвище Корсук могло указывать на два совершенно разных занятия: либо человек промышлял добычей корсаков, либо он был скорняком и шил из их шкур шапки. Вторая версия даже правдоподобнее: прозвища по ремеслу часто давались не охотникам, а мастерам, работавшим с сырьём.

Обратите внимание на суффикс -ов- в основе фамилии. В русской модели образования фамилий он указывает на принадлежность конкретному человеку: «чей?» — Корсуков, то есть сын или потомок Корсука. Форма Корсукова — притяжательное прилагательное в женском роде, закрепившееся за женщиной или целой ветвью рода. Фамилия эта редкая, не столичная, а скорее региональная, завязанная на диалектную лексику Вятки и Поволжья, где контакт с тюркскими языками был особенно плотным. В однокоренном ряду с ней стоят фамилии Корсаков (от того же тюркского корсака, но в более литературном произношении) и, возможно, Коршунов — если допустить народное переосмысление непонятного слова.