Фамилия Корсенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках распространилась с территории Среднего Поднепровья по всей Гетманщине и Слобожанщине. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «ученик», поэтому Корсенко — это буквально «сын Корса» или «потомок Корсы». Основа фамилии — это личное прозвище Корс или Корса, которое могло иметь несколько происхождений.

Самая вероятная версия связывает прозвище с городом Корсунь (ныне Корсунь-Шевченковский на Черкасщине). В украинской традиции прозвища по названию города или местности были обычным делом: человека, пришедшего из Корсуня, могли прозвать Корс или Корсун. Учитывая, что Корсунь — древний город, известный ещё с XI века, а в XVII веке — один из центров казачества, эта версия выглядит убедительно. Менее вероятно, но возможно, что Корса — это сокращение от крестильного имени Коронат (редкое латинское имя) или от прозвища, связанного с польским словом korsa (вид повозки). Версия о связи с «корсетом» или «корсаром» — народная этимология, не выдерживающая критики: ни одно из этих слов не даёт в украинском языке прозвища Корса.

Географически фамилия Корсенко и сегодня чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской, Полтавской и Днепропетровской. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев с Украины. Интересная деталь: в старых реестрах запорожских казаков встречается прозвище Корсун, а фамилия Корсенко могла возникнуть как раз от него — как «сын Корсуна», но с усечением основы. По социальному составу носители фамилии в XVIII–XIX веках были преимущественно казаками и крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов Корсенко в Российской империи не зафиксировано, что подтверждает её народное, а не шляхетское происхождение.

Однокоренные фамилии — Корсун, Корсунов, Корсунский — также указывают на ту же топонимическую основу. Если ваш предок носил фамилию Корсенко, он с высокой вероятностью был выходцем из Корсунщины или его прозвали так за связь с этим краем.