Фамилия Корунский — одна из тех, где прозрачная на первый взгляд основа таит неожиданный поворот. На слух она кажется производной от географического названия: типичный суффикс -ск- указывает на связь с местом, откуда родом был первый носитель. Такие фамилии давали дворянам по названиям имений или крестьянам, переселившимся из конкретного села. В этом смысле Корунский — «тот, кто из Корунова» или «из Корунок». Но вот загвоздка: ни один крупный населённый пункт с корнем «корун-» на картах России и Украины не значится. Значит, либо село было мелким и исчезло, либо версия неверна.

Второй путь — от прозвища. В южнорусских и украинских говорах «корун» могло быть искажением слова «корунок» — так называли особый сорт сукна или дорогую ткань. Человек, торговавший этой тканью или носивший одежду из неё, получал прозвище Корун. Потомки стали Корунскими. Есть и более прозаичная версия: «корун» — вариант слова «корень» в некоторых диалектах. Тогда прозвище давали крепкому, коренастому человеку, «корню» семьи. Но это менее вероятно, поскольку суффикс -ск- редко крепится к таким бытовым прозвищам.

Самая правдоподобная гипотеза — польское или белорусское происхождение. В польском языке «korun» означает «корона», а фамилии с суффиксом -ski (в русской передаче -ский) типичны для шляхты. Корунский мог быть ополяченной формой фамилии Коронский или Коронецкий — от местечка Корона (такое название встречалось в Речи Посполитой). Если предок был мелким шляхтичем, то фамилия фиксировала его владение или прозвище, связанное с короной, то есть с королевской службой. В пользу этой версии говорит и то, что в России фамилия Корунский встречается редко и преимущественно на западе — в Смоленской, Брянской областях, где исторически сильны польские и белорусские влияния.

Таким образом, наиболее вероятно, что Корунский — фамилия географическая, но корень её не славянский, а польский, и означал он связь с «короной» или местом, названным в честь неё. Родоначальник мог быть выходцем из польской шляхты, осевшим на русских землях. Второй вариант — прозвище, данное торговцу дорогой тканью, но он менее подтверждён данными о расселении фамилии.