Фамилия Косабухина — женская форма мужской фамилии Косабухин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое давали человеку с характерной внешностью или манерой поведения. Разбираем слово по частям: корень «кос-» указывает на кривизну, отклонение от нормы (косой, косоглазый, кривой), а «-бух-» — редкая, но выразительная часть, которая в русских говорах могла означать «бухтеть», «ворчать» или «падать с шумом». Вторая версия, более правдоподобная: «буха» в диалектах — это неуклюжий, тяжелый человек. Таким образом, Косабуха — человек, который либо косит глазом и при этом ворчлив, либо ходит вразвалку, «кособочится» и производит много шума.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище на -а (Косабуха) плюс суффикс принадлежности -ин, который буквально означает «чей?» — «сын Косабухи» или «из семьи Косабухи». В мужском роде фамилия склоняется как Косабухин, в женском — Косабухина.

Географически фамилия редкая и локальная. Основные очаги бытования — южные и центральные регионы России, особенно Курская и Воронежская области, а также Западная Сибирь, куда переселенцы принесли прозвище в XIX веке. В дореволюционных переписях Косабухины чаще всего записаны как государственные крестьяне или однодворцы — потомки служилых людей, охранявших южные рубежи.

Интересная деталь: прозвище Косабуха могло быть не только обидным, но и «домашним», ироничным. В крестьянской среде такие прозвища часто давали не за физический недостаток, а за привычку хмуриться, ходить с наклоном на один бок или за резкий, «бухающий» голос. Со временем прозвище закрепилось как фамильное, и его носители могли вовсе не быть кривыми или ворчливыми — просто когда-то так прозвали основателя рода.