Прозвище Косач восходит к нарицательному «коса». Скорее всего, так называли косаря либо человека, который изготавливал или затачивал косы. Также не исключено, что Косачом прозвали косоглазого человека. По другой версии, в основе фамилии Косачевский лежит мирское имя Косач, данное по названию птицы тетерева-косача. Давая младенцу такое имя, как Косач, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица. Суффикс -ская указывает на возможное западно-украинское происхождение фамилии.