Фамилия Кошулаб — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, связано с тюркскими языками, в частности с крымскотатарским или турецким. Разберём её по частям. Первая часть «кош» в тюркских языках может означать «кочевье», «стоянка», «лагерь» или даже «пара», «двойня». Вторая часть «ула» или «улаб» — более сложна. Возможная основа — слово «ула» (сын, потомок) или «улак» (связной, гонец). Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище человека, связанного с кочевым бытом, например, «сын кочевника» или «тот, кто из кочевья». Однако есть и другая версия: «Кошулаб» может быть искажением более длинного тюркского имени или прозвища, которое при записи в русских документах сократилось и упростилось.

Модель образования фамилии — без суффикса, так называемая «чистая» основа. Это характерно для фамилий, которые на русской почве не получили типичных окончаний -ов, -ин, -ский. Такие фамилии часто встречаются у народов Северного Кавказа, крымских татар, а также у казаков, где тюркские прозвища приживались в исходной форме. В данном случае фамилия не склоняется по падежам, что типично для заимствованных основ.

Географически фамилия Кошулаб сегодня встречается в России, в основном в Краснодарском крае и Ростовской области, что косвенно указывает на связь с казачьими территориями или с регионами, где исторически жили крымские татары и ногайцы. Вполне возможно, что предки носителя этой фамилии были людьми военного или полукочевого сословия — например, конными гонцами, разведчиками или пастухами, которые переселились на Кубань в XVIII–XIX веках.

Поскольку фамилия очень редкая, её точное значение можно установить только при знании конкретного диалекта или языка предков. Спорных версий немного: можно предположить связь с «кош» (двойня) и «ула» (сын) — «двойной сын» (возможно, прозвище близнеца или приёмного ребёнка), но это менее правдоподобно, так как тюркские составные имена обычно строятся иначе. Наиболее вероятная версия — географическая или профессиональная привязка к кочевому быту.