Фамилия Косматенко образована от прозвища Косматя. Оно ведет свое начало от нарицательного «космы», которым в просторечии называли очень густые, буйные кудри. Очевидно, прозвище Косматя отражало особенности внешности основателя фамилии — густые вьющиеся волосы. Надо отметить, что густые, ухоженные волосы в представлении древних славян символизировали богатство, изобилие, счастье. Так и прозвище Косматя закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Косматенко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Косматя, со временем получил фамилию Косматенко.