Фамилия Косолова — женская форма, а её основа — мужская фамилия Косолов. В центре внимания здесь не столько корень «кос-» (кривой, скошенный), сколько суффикс и модель образования. Фамилия Косолов образована с помощью патронимического суффикса -ов, который в русской традиции указывал на принадлежность: «чей?» — «сын Косола». Значит, ключевое слово — не прилагательное «косой», а прозвище Косол.

Прозвище Косол — редкое, но прозрачное по смыслу. Оно сложено из двух основ: «кос-» (кривой, косой) и «-ол», что восходит к древнерусскому «олъ» — пиво или хмельной напиток. В говорах «ол» означало также «солод» или «сусло». Косол — человек, который либо варил кривое (плохое) пиво, либо, что вероятнее, косил глазом, будучи пьяницей, либо имел привычку пить «косо» (то есть не в меру). В словаре Даля есть слово «косол» — «пьяница, горький пропойца», а также глагол «косолить» — «пить хмельное, кутить». Таким образом, прозвище носило ярко выраженную отрицательную характеристику: так могли прозвать горького пьяницу или человека, у которого от постоянного пьянства «съезжал» взгляд.

В ономастике фамилии с корнем «кос-» часто связывают с физическим недостатком (косоглазие), но в случае Косолова семантика сложнее. Если бы основой было просто «косой», мы бы получили фамилию Косов или Косой. Суффикс -ол указывает на действие или состояние (сравните: «молол» — от молоть, «колол» — от колоть). Поэтому Косол — это не просто «кривой», а «тот, кто косит (глазами) от хмеля» или «тот, кто косолит» (пьянствует).

Географически фамилия Косолов и Косолова встречается в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Курской и Ростовской областях. Встречается и украинский вариант Косоленко, что подтверждает южнорусское происхождение прозвища. В документах XVII-XVIII веков можно найти упоминания казаков и крестьян с этим прозвищем, что указывает на его бытование в среде простого народа, где прозвища давались прямо и без прикрас.

Таким образом, предок носителей фамилии Косолова — человек, получивший прозвище за пристрастие к хмельному или за характерный «косой» взгляд, вызванный этим пристрастием. Это не фамилия по профессии или по имени, а чисто прозвищная, бытовая, отражающая черту характера или привычку, которую в деревне не забывали.