Оно ведет свое начало от словосочетания «косые ноги». Вероятно, прозвище Косоног содержало указание на особенности внешности основателя фамилии (хромота, кривизна ног и т.п.).