Фамилия Костачеев — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная, но любопытная основа. В отличие от массы фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы имеем дело с прозвищем или тюркским именем. Разберёмся по порядку.

Суффикс -еев указывает на патронимическую модель: фамилия означает «сын Костачея». Основа Костач- с большой вероятностью восходит к тюркскому имени-прозвищу, где корень «кост» (или «куст») может означать «сила», «мощь» или «птица» (например, «кост» — ястреб в некоторых тюркских языках). Вторая часть — «ач» (голодный, бедный) или «ач» как усилительная частица — могла добавлять оттенок: «сильный голод» или «крепкий, как ястреб». В русской среде такое имя могло закрепиться за человеком, пришедшим из татарской, башкирской или другой тюркской среды, либо за русским, получившим прозвище за схожесть с кочевником.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «костач» (вариант «костыч» — крепкий, костистый человек). Однако фамилия Костачеев встречается крайне редко, и её география тяготеет к южным регионам России, Поволжью и Северному Кавказу — местам активных контактов славянского и тюркского населения. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение.

Интересно, что фамилия сохранила редкий суффиксальный вариант -еев при основе на -ач. Обычно такие формы со временем упрощались до -ов (Костачов), но здесь закрепился южнорусский или диалектный говор, где «а» после шипящего переходило в «е» (сравните: «Плещеев» от «плещ»). Таким образом, Костачеев — живое свидетельство того, как язык фиксировал особенности произношения предков.