Фамилия Костач — одна из тех, где на первый взгляд кажется, что корень очевиден, но при ближайшем рассмотрении открывается сразу два равноправных пути. Разберём их по порядку.

Первый и самый распространённый вариант — происхождение от имени. Костач — это производная, разговорная форма мужского крестильного имени Константин, которое пришло к нам из греческого языка и означает «стойкий, постоянный». В народной среде имя Константин сокращали и переиначивали по-своему: Коста, Костуш, Костыль — и вот такой вариант, Костач, тоже бытовал. В таком случае фамилия образована по той же модели, что и многие другие: от усечённой основы имени с добавлением характерного суффикса. Здесь важно обратить внимание на суффикс -ач. В славянской ономастике он часто встречается в прозвищах и фамилиях, образованных от имён или прозвищ, и может указывать на принадлежность к определённому роду занятий или на характерный признак. В нашем случае он просто оформляет производную форму имени.

Вторая гипотеза — от прозвища. Не исключено, что фамилия Костач происходит не от имени, а от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «кость». Такие прозвища давали по внешнему виду. Если человек был очень худым, костлявым, его могли прозвать Костач. В пользу этой версии говорит то, что прозвища по внешним признакам — одна из самых древних и устойчивых традиций в русской антропонимии. К тому же, суффикс -ач в прозвищах не редкость: вспомните Толмач, Рыбач, Скрипач. Он придаёт слову оттенок деятеля или носителя признака.

Какая из двух версий правдоподобнее? Однозначного ответа нет. Ономастика не всегда даёт чёткий ответ, и здесь мы имеем дело с омонимией корней. Важно другое: в обоих случаях фамилия Костач — это не случайный набор звуков, а отражение либо имени предка, либо его внешней особенности. Фамилия эта не самая распространённая, и её географическое бытование пока изучено слабо, что делает её ещё более интересной для семейного исследования. Если вы носите эту фамилию, стоит поискать в семейных преданиях: может быть, передавалась история о худом пращуре, или, наоборот, имя Константин было родовым.