Фамилия Костанюк с первого взгляда кажется простой, но в ней спрятана географическая подсказка. Её основа — имя Константин, точнее, его сокращённая народная форма Костан (или Костян). Суффикс -юк — типичный для украинской, белорусской и южнорусской ономастики уменьшительно-притяжательный патроним. Он означает «маленький» или «потомок»: Костанюк — это буквально «сын Костана», то есть сын человека по имени Константин.

Сам по себе формант -юк крайне показателен. В отличие от распространённых -ов/-ев, он указывает на западные и юго-западные земли Российской империи — Волынь, Подолье, Галицию, а также на Беларусь. Фамилии на -юк массово фиксируются в этих регионах с XVI–XVII веков, когда крестьяне и казаки получали прозвища по имени отца. Если ваш предок носил фамилию Костанюк, велика вероятность, что его семья происходила из современной Западной Украины или юго-западной Беларуси.

Интересно, что фамилия могла возникнуть не только от крестильного имени Константин. В украинских говорах «костан» — это диалектное название растения, которое в других регионах называют «костяника» (каменистая ягода). Такое прозвище мог получить сборщик ягод или человек, живший у зарослей этого кустарника. Однако эта версия менее вероятна: антропонимы от названий растений обычно образуются через суффикс -енко или -ук, а не -юк, и редко встречаются в чистом виде без дополнительного суффикса.

В польском языке существует слово «kosztan» (каштан), но оно не дало массовой фамилии в восточнославянских землях. Кроме того, написание с буквой «о» (а не «а») в первом слоге — Костанюк, а не Кастанюк — подтверждает именно славянскую народную форму имени, где ударение падало на второй слог: Констянтин сокращался до Костан. В документах XIX века фамилия встречается в метрических книгах Волынской и Киевской губерний, что укрепляет версию происхождения от имени.

Таким образом, Костанюк — типичный патроним, который говорит о том, что основатель рода носил имя Константин, а сама семья жила на западнорусских землях, где суффикс -юк был главным способом образовать фамилию сына.