Фамилия Костюрина — одна из тех, где на равных сходятся две версии происхождения, и обе по-своему убедительны. Первая ведет к имени Костюра — народной, разговорной форме крестильного имени Константин (от греческого «стойкий, постоянный»). Такие усеченные формы на -юра (как Костюра, Мишюра, Петюра) в старину были распространены в быту: полным именем звали в церкви, а дома и на улице — Костюрой. Соответственно, фамилия Костюрин — это ответ на вопрос «чей?»: сын или потомок Костюры.

Вторая версия, не менее вероятная, отталкивается от прямого значения слова «кость». Прозвище Костюра могли дать человеку за заметную худобу, костлявость — внешний признак, который сразу бросался в глаза и закреплялся в качестве родового имени. В этом случае фамилия оказывается в одном ряду с такими же «телесными» прозвищами, как Костин, Костомаров или Костоглодов.

Обратите внимание на суффикс -ин: он типичен для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я. Это одна из самых распространенных моделей в северных и центральных областях России. Если бы предка звали просто Кость (а не Костюра), мы бы получили Костин. Разница в суффиксе как раз и указывает на конкретную форму имени или прозвища, бытовавшую в роду.

Спор между «именной» и «прозвищной» версиями здесь неразрешим без документов конкретной семьи. Обе гипотезы равноправны: Костюра могло быть и ласкательным домашним именем, и метким уличным прозвищем. Потомок человека, которого звали Костюрой, в любом случае получал фамилию Костюрин — по отцу, без вариантов.