Фамилия Коцюбяк — редкий случай, когда географический ключ почти очевиден, а вот с происхождением основы начинаются споры. По суффиксу -як она чётко указывает на западноукраинские земли: такие модели (Бондаряк, Шевчук, Гриняк) типичны для Галичины, Подолья и Волыни. В этом регионе суффикс -як выполнял ту же роль, что русский -ов или -ин — обозначал сына или человека, связанного с основой. Так что носитель фамилии Коцюбяк — скорее всего, потомок выходца из Западной Украины, где фамилия могла закрепиться в XVII–XVIII веках.

Самая правдоподобная версия ведёт к прозвищу Коцюба. В украинских говорах «коцюба» — это кочерга, приспособление для перемешивания углей в печи. Прозвище могли дать либо кузнецу, который делал такие кочерги, либо человеку с чёрными от сажи руками или смуглой кожей. В пользу этой версии говорит и то, что в польском языке есть слово kociuba с тем же значением, а западные регионы Украины долго находились под польским влиянием. Фамилия Коцюбяк тогда читается как «сын (или человек) Коцюбы» — типичная патронимическая модель.

Есть и альтернативное объяснение: основа может восходить к тюркскому слову kotsiub — так называли короткую саблю или кривой нож. Версия слабее, потому что на украинских землях тюркские заимствования чаще давали фамилии через более прозрачные прозвища (например, Башлык или Кинжал), а не через суффикс -як. К тому же «коцюба» как кочерга — слово бытовое и распространённое, а значит, и прозвище на его основе возникало легче.

Интересная деталь: в польских метриках XIX века встречается написание Kociubiak, с буквой i после ц. Это указывает на то, что фамилия могла звучать и как «Коцюбяк», и как «Коцюб’як» — с мягким разделительным знаком, что характерно для украинской фонетики. Со временем написание упростилось, но след остался в документах. Так что, если ваши предки записаны как Коцюбяк или Коцюб’як — это одна и та же фамилия, просто разная орфография.

Сословно ничего определённого сказать нельзя: фамилии на -як в тех краях носили и крестьяне, и мещане, и казаки. Но если исходить из прозвища «коцюба», то предок мог быть либо ремесленником (кузнецом), либо человеком, получившим меткое уличное прозвище за внешность или характер. В любом случае, фамилия Коцюбяк — это крепкая привязка к западноукраинскому региону и бытовой культуре, где печь и кочерга были в каждом доме.