Фамилия Коваленко-Алексеев — составная, двойная. Она соединила две разные линии: украинскую «профессиональную» и русскую «патронимическую» (по имени предка). Такие фамилии обычно возникали при слиянии родов через брак или при желании сохранить обе ветви семейной истории.

Первая часть, Коваленко, образована от прозвища Коваль. В украинском и белорусском языках «коваль» означает «кузнец». Это типичное «профессиональное» именование: предок носителя фамилии занимался кузнечным ремеслом. Суффикс -енко — характерная восточно-украинская модель, указывающая на происхождение из этих земель. В старину фамилии с таким суффиксом часто означали «сын коваля» или «потомок кузнеца».

Вторая часть, Алексеев, имеет иные корни. Она происходит от полной формы мужского крестильного имени Алексей. В переводе с древнегреческого это имя означает «оберегающий» или «защитник». Фамилия Алексеев — одна из самых распространённых русских фамилий, и её носители могли принадлежать к разным сословиям. В данном контексте, учитывая двойное написание, можно предположить, что основатель рода Алексеевых был представителем высшего сословия или духовенства, где такие полные формы имён были особенно распространены.

Таким образом, фамилия Коваленко-Алексеев — это не просто сумма двух частей, а указание на сложную родословную. Она говорит о предке-кузнеце с украинских земель и о предке, носившем имя Алексей, вероятно, из более привилегированной среды. Сама конструкция фамилии (через дефис) закрепилась в документах, скорее всего, в советское время, когда стало возможным официально оформлять двойные фамилии, объединяющие наследие обоих родителей.