Прозвище Ковалюк происходит от украинского, белорусского и русского диалектного слова «коваль» – «кузнец». Фамилия Ковалюк происходит от прозвища Коваль. Оно берет начало от нарицательного «коваль» - «кузнец». Из-за того, что практически у всех народов кузнец был уважаемым (и достаточно обеспеченным) человеком, одна из самых распространенных фамилий в мире образована от названия этой профессии: русские фамилии Кузнецов и Ковалев, английская Смит, немецкая Шмидт, французская Ферран, испанская Эрреро. Так и прозвище Коваль закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ковалюк. При образовании славянских фамилий часто использовались уменьшительные суффиксы -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня, -ук/-юк и другие. Так, в документах упоминаются Александр Евдокимович Ковалюк, родившийся в 1930 году в деревне Колюхи Кобринского района Брестской области, Андрей Михайлович Ковалюк, родившийся в 1900 году в деревне Масевич Волковысского района Белостокской области.