Фамилия Козелецкая звучит так, будто её носительница родом из места с названием Козелец. И это прямое указание на происхождение: перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от топонима с помощью суффикса -ск-/-цк-, который в русской ономастике закрепился за дворянскими и польскими фамилиями, но со временем распространился повсеместно.

Самый очевидный источник — город Козелец в Черниговской области Украины. Это древнее поселение, известное с XVII века, название которого, скорее всего, восходит к слову «козёл» или к прозвищу Козел. Жительницу этого города или выходца из него называли «козелецкий», а в женском роде — Козелецкая. Однако Козелец — не единственное возможное «гнездо»: в России есть несколько деревень с похожими названиями (Козельцы, Козельское), и фамилия могла закрепиться за переселенцами из любого из них.

Морфология фамилии проста: корень «козел» (с чередованием е/ё в безударном положении), суффикс -ец- (указывает на принадлежность к местности), и окончание -ая. Такая модель характерна для фамилий, которые в мужском варианте звучат как Козелецкий. Интересно, что в польском языке фамилия Kościelecki (от kościół — «костёл») могла быть переосмыслена на русской почве как Козелецкий, но эта версия маловероятна без документальных подтверждений — проще объяснить всё через топоним.

Социальный контекст: в XIX веке фамилии на -ский/-цкий часто носили представители духовенства и мелкопоместного дворянства, но для Козелецкой это не обязательно. Выходцы из Козельца могли быть мещанами, казаками или крестьянами, получившими фамилию по месту жительства при переписи. В архивах встречаются упоминания Козелецких среди черниговского дворянства, но единичные — систематизировать сословную принадлежность по одной фамилии рискованно.

Известных носительниц фамилии, оставивших заметный след в истории, нет в открытых источниках — это рядовая, но не редкая фамилия, распространённая в основном в центральной России и на Украине. Однокоренные варианты — Козелец, Козельский, Козелов — указывают на ту же основу, но с разными суффиксами. Если ваши предки носили фамилию Козелецкая, скорее всего, они происходят из черниговских земель, где город Козелец был заметным торговым и административным центром.