Фамилия Козгов звучит на русский лад, но её корень ведёт в тюркские языки. В основе лежит слово «козге» (или «козги») — «зеркало». Так могли прозвать мастера, который делал зеркала, или торговца, который их продавал. Прозвище Козге (Козги) закрепилось за человеком, а его потомки стали Козговыми — по стандартной русской модели: к основе добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — Козгов, то есть сын или потомок Козге.

Фамилия редкая, но не исчезнувшая. В Книге памяти Свердловской области встречаются записи о крестьянах Козговых: Андрей Иванович родился в 1878 году в деревне Плишкари, его сын Василий Андреевич — в 1890 году там же. Обратите внимание на написание: в документах фигурирует и «Плишкари», и «Плешккари» — это один населённый пункт, видимо, описка переписчика. Появление фамилии именно на Урале не случайно: в этих краях издавна селились люди из разных губерний, и тюркские заимствования в местных говорах — обычное дело.

Слово «козге» в значении «зеркало» сохранилось в некоторых тюркских языках, например в татарском и башкирском. Поэтому версия о ремесле — самая прямая и правдоподобная. Других объяснений у фамилии Козгов нет: ни с козой, ни с козлом она не связана, несмотря на внешнее сходство. Встречается также вариант Козгин — с суффиксом -ин, но это уже другая словообразовательная модель, хотя корень тот же.