Фамилия Кожагуловы образована от мужского имени Кожагул, которое складывается из двух частей. Первая — «Кожа» — восходит к слову «ходжа». В древнеиранском оно означало «господин, наставник», а в персидском языке XIII–XIV веков обросло множеством значений: хозяин, учитель, уважаемый человек. Вторая часть имени — «гул» — это фонетический вариант тюркско-татарского слова «кул», что значит «раб» или «слуга», но в данном контексте «раб Аллаха». Таким образом, имя Кожагул можно перевести как «ходжа — раб Аллаха»: сочетание высокого титула и религиозного смирения, что для восточных имен того времени было обычным делом.

По своему типу фамилия Кожагуловы относится к древним восточным фамилиям, которые вошли в русский обиход через выходцев из Золотой Орды — печенегов или половцев. Корни этой фамилии уходят в XV–XVII века, когда нерусские по происхождению люди, в том числе знатного рода, оседали на русских землях и получали фамилии по имени родоначальника. Именно поэтому в основе лежит не прозвище или ремесло, а личное восточное имя, что указывает на конкретного предка-основателя.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий тюркского происхождения: к имени Кожагул добавили русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Так имя превратилось в фамилию, означающую «потомки Кожагула». Стоит обратить внимание, что в фамилии сохранился архаичный вариант произношения «Кожа» вместо «Ходжа» — это обычное явление для заимствованных слов, которые адаптировались в тюркской среде до того, как попали в русские документы.

Фамилия Кожагуловы — это не просто запись в родословной, а осязаемый след восточной письменности и культуры, закрепленный в русской фамильной системе. Она соединяет в себе иранский корень (ходжа), арабскую религиозную традицию (кул — раб Аллаха) и славянский способ оформления фамилии.