Фамилия Кожиашвили начинается с грузинского суффикса -швили, который означает «сын» или «ребёнок» и встречается в восточной Грузии. В основе фамилии лежит имя Кожи, которое, скорее всего, представляет собой диалектный вариант арабского имени Хаджи. Хаджи — это почётное звание для мусульманина, совершившего хадж, то есть паломничество в Мекку. Таким образом, имя Кожи родители могли дать сыну с пожеланием, чтобы он в будущем исполнил религиозный долг и посетил священные места ислама. Получается, что фамилия Кожиашвили буквально означает «сын Кожи» или «потомок того, кто совершил хадж». Интересно, что в грузинской ономастике фамилии на -швили обычно указывают на происхождение из восточных регионов, таких как Кахетия или Картли, и часто фиксируют прозвище или личное имя предка. Встречаются и однокоренные грузинские фамилии, например, Кожидзе, где суффикс -дзе также означает «сын», но характерен для западной Грузии. Такой разброс суффиксов при одной основе подтверждает, что имя Кожи было распространено в разных областях.