Фамилия Козиковская — наглядный пример того, как географическая привязка перевесила исходное прозвище. Перед нами типичная «-ская» фамилия, а такие в массе своей указывают на дворянские корни или на происхождение от названия места. В случае Козиковской второе очевиднее: её носители, скорее всего, потомки тех, кто жил в населённом пункте с основой «Козик-» или «Козиков-». Такие топонимы встречаются на западе и юге России, в Беларуси и на Украине — например, деревни Козики, Козиково, Козиковка. Суффикс «-ск-» в фамилии как раз и работает как указатель: «из Козиков».

Основа «Козик» — это уменьшительная форма от прозвища Козёл. В славянской традиции прозвище Козёл давали человеку упрямому, бойкому или с какой-то внешней чертой, напоминающей животное (например, борода клином). Со временем такое прозвище могло закрепиться за целым родом, а затем, при переходе на фамилию, получить типичный суффикс принадлежности «-ов», дав Козиков. И уже от фамилии Козиков (или от названия села Козиково) образовалась «выездная» форма Козиковская — для тех, кто переселился в другое место и стал «козиковским».

Модель образования через «-ский» характерна для шляхты и духовенства, но в данном случае нет оснований уверенно приписывать фамилию к какому-то одному сословию. В документах XVIII–XIX веков Козиковские встречаются и среди мещан, и среди крестьян западных губерний. Спорных версий здесь немного: иногда «Козик» ошибочно связывают с «козой» или «козлом» в переносном смысле (козёл отпущения), но это уже натяжка. Прямое прозвище и топоним — два самых надёжных объяснения.

Интересная деталь: фамилия Козиковская почти не встречается в центральной России и Сибири, зато плотно локализована в исторических регионах — на Смоленщине, в Могилёвской и Витебской губерниях. Это подтверждает её «западное» происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, ищите корни в белорусских или западнорусских деревнях, где пасли коз и давали меткие прозвища.