Фамилия Козикова — женская форма фамилии Козиков. Её основа — прозвище или нецерковное имя Козик. В русской традиции такие имена давали по внешним или поведенческим чертам: козой или козликом могли назвать упрямого, бодливого, непоседливого человека, либо того, кто носил бородку клинышком или имел привычку скакать и прыгать. В словаре древнерусских личных имён С. Б. Веселовского встречается имя Козёл, а Козик — его уменьшительная, более мягкая форма.

Интересно, что суффикс -ик в основе указывает на то, что прозвище закрепилось за конкретным человеком, а не за родом занятий. В отличие от фамилий на -ин (Козин — от Козя) или -ов (Козлов — от Козёл), форма Козиков говорит о том, что исходное имя было именно Козик. Такое словообразование характерно для северных и центральных областей России, где уменьшительные прозвища бытовали особенно часто.

Есть и вторая, менее распространённая версия: фамилия могла возникнуть от названия профессии. В некоторых говорах «козик» — это мастер, который делал козлы (подставки для пилки дров или строительных работ). Однако эта гипотеза слабее, так как прозвищная модель встречается в документах гораздо чаще, чем профессиональная.

Фамилия Козикова не является редкой, но и не входит в число самых распространённых. Встречается преимущественно в европейской части России, особенно в бывших владимирских и ярославских землях. Сословная принадлежность носителей могла быть разной: от крестьян до мещан и купцов, так как прозвищные фамилии не имели жёсткой социальной привязки.

Если искать однокоренные параллели, то ближайшие — Козин, Козлов, Козельский, Козявин. Все они восходят к одному корню, но Козикова стоит особняком благодаря редкому суффиксу -ик, который делает фамилию более «личной» и камерной по происхождению.