Основой фамилии Козицин послужило мирское имя Козица. Фамилия Козицин образована от нецерковного личного имени Козица. Козицей на Руси называли козу. Давая младенцу такие имена, как Козица, Белка, Соловей, Калина, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного или растительного мира. С плодовитостью козы связана ее символика. Исходя из этого, можно предположить, что имя Козица относится к так называемым «охранительным» именам. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Козицей. Фамилия Козицин может быть этимологически связана с названием болгарского села Козица. В таком случае именование Козицин указывает на место жительства его носителя.